|
THE STANDARD STREET DISTRIBUTION
|
(GET YOUR COPIES NOW!! Only limited copies available per location)
|
| Street Point Locations
(Chinese Translation) |
Street Point
Locations (English Translation) |
District |
Island |
| 國際金融中心往愉景灣碼頭行人天橋 |
Bridge
across IFC to Central Ferry Pier 3 (To Discovery Bay) |
Central |
HK |
| 港外線碼頭近郵政局 |
Central
Ferry Pier (Near Post Office) |
Central |
HK |
| 美利道與金鐘道交界行人天橋
(近廉政公署 / 東昌大廈
/ 和記大廈) |
Bridge
at the junction of Murray Road and Queensway (Near ICAC Headquarters Building
/ Fairmont House / Hutchison House) |
Central |
HK |
| B出口，環球大廈德輔道中 |
World
Wide House, Des Voeux Road C., Central MTR Station Access B |
Central |
HK |
| K出口天星碼頭，皇后像廣場出口 |
Central
MTR Station Access K, Access at Star Ferry Pier and Statue Square |
Central |
HK |
| A出口，環球大廈干諾道 |
World
Wide House, Connaught Road, Central MTR Station Access A |
Central |
HK |
| 中環遮打花園外往中銀大廈
/
長江集團大廈行人過路線 |
Pedestrian
Crossing outside Charter Garden (to Bank of China Tower / Cheung Kong
Building) |
Central |
HK |
| 交易廣場天橋 |
Bridge across Exchange Square |
Central |
HK |
| 電梯路 |
Cochrane
Street (Near Mid-levels Escalator) |
Central |
HK |
| 干諾道中24-25號香港中華廠商會 |
The
Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong, 24-25 Connaught Road C. |
Central |
HK |
| 德輔道中置地廣場巴士站 |
Bus stop at the
Landmark, Des Voeux Road C. |
Central |
HK |
| 國際金融中心 (IFC)
一期通往恒生銀行總行天橋(近鱷魚恤大廈方向) |
Bridge
across IFC 1, to Hang Seng Bank Headquarters Building (Near Crocodile House) |
Central |
HK |
| 德輔道中香港站C出口 |
Hong Kong MTR Access C,
Des Voeux Road C. |
Central |
HK |
| 天星碼頭行人隧道口 |
Entrance
of the Star Ferry Pier Subway |
Central |
HK |
| 香港站B1出口 |
Hong
Kong MTR Access B1 |
Central |
HK |
| 戲院里 |
Theatre
Lane |
Central |
HK |
| 新天星碼頭 |
New
Star Ferry Pier |
Central |
HK |
| 干諾道中皇后像廣場巴士站 |
Bus stop at Statue
Square, Connaught Road C. |
Central |
HK |
| 維德廣場連接港澳碼頭天橋(近上環地鐵站E4入口上面) |
Bridge
connecting Vicwood Plaza and Macau ferry pier (Near Sheung Wan MTR Access E4) |
Sheung
Wan |
HK |
| 中環地鐡站C入口
(德輔道中會德豐) |
Central
MTR Access C (Wheelock House, Des Voeux Road C.) |
Central |
HK |
| 德輔道中中環中心扶手電梯入口 |
Entrance
of the Escalator at the Center, Des Voeux Road C. |
Central |
HK |
| 中區行人天橋海港政府大樓旁往華懋廣場二期 |
Central
District Footbridge (Next to the Harbour Building) to Chinachem Golden Plaza
2 |
Central |
HK |
| 干諾道中34-37號 |
34-37
Connaught Road Central |
Central |
HK |
| 恒生銀行總行 |
Hang
Seng Bank Headquarters Building |
Central |
HK |
| 畢打行門口 |
Entrance of Pedder Building |
Central |
HK |
| 干諾道中西港城往信德中心天橋
(近西港城) |
Bridge
across Western Market, Connaught Road Central, to Shun Tak Centre (Near
Western Market) |
Sheung
Wan |
HK |
| 干諾道中怡和大廈巴士站 |
Bus stop at Jardine's
House, Connaught Road C. |
Central |
HK |
| 威靈頓街與卑利街交界 |
The Junction of
Wellington Street and Peel Street |
Central |
HK |
| 雪廠街中區政府合署(西座)正門 |
Main
Entrance of Central Government Offices (West Wing), Ice House Street |
Central |
HK |
| 雪廠街歷山大廈
(近40M巴士站) |
Alexandra
House, Ice House Street (Near 40M Bus Stop) |
Central |
HK |
| 中環地鐡站J3入口
(香港會所大廈旁) |
Central
MTR Access J3 (Next to the Hong Kong Club ) |
Central |
HK |
| 德輔道中與文華里交界 |
The Junction of
Des Voeux Road C. and Man Wa Lane |
Central |
HK |
| 恒生街市樓上行人隧道 |
The
subway connecting Hang Seng Bank Headquarters Building and Central Market |
Central |
HK |
| E3出口 |
Sheung
Wan MTR Access E3 |
Sheung
Wan |
HK |
| B出口錦生大廈 |
Sheung Wan MTR Access B,
Kam Sang Building |
Sheung
Wan |
HK |
| A2出口東協大廈 |
Sheung Wan
MTR Access A2, Tung Hip Commercial Building |
Sheung
Wan |
HK |
| 上環地鐵站E2出口 |
Sheung
Wan MTR Access E2 |
Sheung
Wan |
HK |
| 干諾道中信德中心外巴士站
(近上環地鐡站D入口) |
Bus
Stop outside Shun Tak Centre, Connaught Road Central (Near Sheung Wan MTR
Access D) |
Sheung
Wan |
HK |
| 荷里活道行人扶手電梯樓梯位 |
The Stairs
near the Mid-levels Escalator, Hollywood Road |
Central |
HK |
| 德輔道中與機利文新街交界 |
The Junction
of Des Voeux Road C. and Gilman's Bazaar |
Central |
HK |
| 信德中心地面 |
G/F,
Shun Tak Centre |
Sheung
Wan |
HK |
| 荷利活道與伊利近街交界 |
The Junction of
Hollywood Road and Elgin Street |
Central |
HK |
| 新天星碼頭 3
號愉景灣碼頭 |
Central
Ferry Pier No. 3 (To Discovery Bay) |
Central |
HK |
| 新天星碼頭 5
號長洲碼頭 |
Central
Ferry Pier No. 5 (To Cheung Chau) |
Central |
HK |
| 赤柱廣場 (66 , 6 X
往中環巴士站) |
Stanley
Plaza ( 66, 6X Bus Station) |
Central |
HK |
| 纜車總站 |
Peak
Tram Station |
Central |
HK |
| 德輔道中匯豐總行 |
Des
Voeux Road C, Hong Kong & Shanghai Banking Corporation Headquarters |
Central |
HK |
| 中環皇后大道中及雲咸街交界馬沙門口 |
QUEEN'S
ROAD CENTRAL and WYNDHAM STREET |
Central |
HK |
| 結志街與閣麟街交界(半山扶手電梯底) |
GAGE
STREET and COCHRANE STREET |
Central |
HK |
| 花園道聖約翰座堂40號巴士站旁
(近長江集團中心 /
花旗銀行大廈) |
S.K.H.
St. John's Cathedral |
Central |
HK |
| 數碼港 3
座對出巴士站 |
Bus
stop at Cyberport Tower 3 |
Cyberport |
HK |
| 皇后大道中67號萬宜大廈 |
Man
Yee Building |
Central |
HK |
| 德輔道中通明大廈 |
Tung
Ming Mansion |
Central |
HK |
| AIG Tower(美利道) |
AIG
Tower (MURRAY ROAD) |
Central |
HK |
| 干諾道中恒生大廈 |
Hang
Seng Building (77 Des Voeux Road CCentral) |
Central |
HK |
| 中銀大廈巴士站 |
Bus stop at Bank Of
China Tower (1 Garden Road) |
Central |
HK |
| 告羅士打大廈(畢打街11號) |
Gloucester
Tower (11 Pedder Street) |
Central |
HK |
| 地鐵站
E2
(近中遠大廈及新紀元廣場) |
Central
MTR Access E2 (Near Cosco Tower & Grand Millennium Plaza) |
Central |
HK |
| 民耀街-
港外線碼頭往郵政總局扶手電梯前,
(IFC二期對面) |
Central
Ferry Pier towards General Post Office (Opposite side of Two IFC) |
Central |
HK |
| 中環皇后大道中及雲咸街交界中匯大廈馬莎百貨門前 |
The
Junction of Queen's Road Central and Wyndham Street (The Entrance of Central
Tower - Marks & Spencer Store) |
Central |
HK |
| 遮打大廈(地鐵站E入口) |
MTR
Central Station Access E (Chater House) |
Central |
HK |
| A出口太古坊地鐵出口 |
Quarry
Bay MTR Access A, Taikoo Place |
Quarry
Bay |
HK |
| C出口模範里，大家樂 |
Quarry Bay MTR
Access C, Model Lane, Café de Coral |
Quarry
Bay |
HK |
| 鰂魚涌站 B2 出口 |
Quarry
Bay MTR Access B2 |
Quarry
Bay |
HK |
| A2出口東湖,
康山花園 |
Tai
Koo MTR Access A2, Kornhill Garden |
Taikoo
Shing |
HK |
| C出口, 康怡花園 |
Tai Koo MTR Access C, the
Kornhill |
Taikoo
Shing |
HK |
| B出口, 康怡花園 |
Tai Koo MTR Access B, the
Kornhill |
Taikoo
Shing |
HK |
| A3出口莊士敦道 |
Wan
Chai MTR Access A3, Johnston Road |
Wanchai |
HK |
| 往政府合署天橋 |
Bridge
to Government Offices |
Wanchai |
HK |
| 合和中心門口 |
Entrance
of Hopewell Centre |
Wanchai |
HK |
| 告士打道杜老誌道天橋
(近國衞中心)
往新鴻基中心 |
Gloucester
Road/ Tonnochy Road Bridge (near AXA Centre) towards Sun Hung Kei Centre |
Wanchai |
HK |
| 軒尼詩道集成中心 |
C.C.
Wu Building, Hennessy Road |
Wanchai |
HK |
| 灣仔地鐡站A2入口
(柯布連道OK側往大新金融中心方向) |
Wan
Chai MTR Access A2 (next to OK Convenience Store on O' Brien Road, towards
Dah Sing Financial Centre ) |
Wanchai |
HK |
| 灣仔警署巴士站 |
Bus
Stop at Wan Chai Police Station |
Wanchai |
HK |
| 灣仔地鐵站B1及B2出口中間 |
Between
Wan Chai MTR Access B1 and B2 |
Wanchai |
HK |
| 灣仔地鐡站A4入口
(軒尼詩道灣仔電腦城) |
Wan
Chai MTR Access A4 (Computer City, Hennessy Road, Wan Chai) |
Wanchai |
HK |
| 大有商場 |
Tai Yau Shopping Arcade |
Wanchai |
HK |
| 分域街天橋入灣仔方向(出捷利中心前) |
Fenwick
Street Bridge towards Wan Chai (In front of Jubilee Centre ) |
Wanchai |
HK |
| 灣仔史釗域道天橋通往三里屯天橋口(近通利琴行) |
Stewart
Road Bridge towards Sam Lei Tuen Bridge (near Tom Lee Music) |
Wanchai |
HK |
| 洛克道柯布連道交界7-11門口 |
The
7-11 Convenience Store at the Junction of Lockhart Road and O' Brien Road |
Wanchai |
HK |
| D2出口東角中心 |
Causeway
Bay MTR Access D2, East Point Centre |
Causeway
Bay |
HK |
| E出口金伯利 |
Causeway
Bay MTR Access E, Cranberry |
Causeway
Bay |
HK |
| F出口近渣甸坊 |
Causeway
Bay MTR Access F (near Jardine's Crescent) |
Causeway
Bay |
HK |
| A出口時代廣場鵝脛橋底,
巴士站 |
Causeway
Bay MTR Access A, under the Canal Road Flyover, bus stop
|
Causeway
Bay |
HK |
| 駱克道東角中心地鐵站D1出口 |
Causeway
Bay MTR Access D1, East Point Centre, Lockhart Road |
Causeway
Bay |
HK |
| 興利中心 |
Hennessy
Centre |
Causeway
Bay |
HK |
| 銅鑼灣廣場一期地鐵C出口 |
Causeway
Bay MTR Access C, Causeway Bay Plaza 1 |
Causeway
Bay |
HK |
| 銅鑼灣波斯富街及羅素街交界,太子珠寶對出(時代廣場對面) |
The
Junction of Percival Street and Russell Street, outside Prince Jewellery
& Watch shop (opposite to Times Square) |
Causeway
Bay |
HK |
| 恩平道 (嘉蘭中心,
宏利) |
Yan
Ping Road (Caroline Centre and Manulife Plaza) |
Causeway
Bay |
HK |
| A出口海富中心 |
Admiralty MTR Access A,
Admiralty Centre |
Admiralty |
HK |
| B出口, 力寶中心 |
Admiralty MTR Access B, Lippo
Centre |
Admiralty |
HK |
| C2金鐘廊出口 |
Admiralty
MTR Access C2, Queensway Plaza |
Admiralty |
HK |
| C1出口,
統一中心巴士站往太古廣場天橋 |
Admiralty
MTR Access C1, the pedestrian bridge between the Bus stop at United Centre
and Pacific Place |
Admiralty |
HK |
| 金鐘太古廣場
(連卡佛對出巴士站) |
Pacific
Place, Admiralty (Bus stop outside Lane Crawford) |
Admiralty |
HK |
| 金鐘地鐡站D入口
(統一中心) |
Admiralty
MTR Access D (United Centre) |
Admiralty |
HK |
| 德立街力寶中心巴士總站 |
Bus
Terminal at Lippo Centre, Drake Street |
Admiralty |
HK |
| 金鐘道金鐘花園巴士站 |
Bus stop at Admiralty
Garden, Queensway |
Admiralty |
HK |
| 法院道金鐘政府合署 |
Queensway
Government Offices (66 Queensway, Admiralty) |
Admiralty |
HK |
| B出口 |
MTR
FORTRESS HILL Station Access A2 |
Fortress
Hill |
HK |
| 太古廣場 第3
座正門 |
The Main Entrance of Three
Pacific Place |
Admiralty |
HK |
| 灣仔渡輪碼頭通往海港中心行人天橋
(近海港中心) |
Wan
Chai Ferry Pier towards the bridge of Harbour Centre |
Wanchai |
HK |
| 景光街巴士站(麥當奴門前) |
Bus
stop at King Kwong Street (McDonald) |
Happy
Valley |
HK |
| 軍器廠街/駱克道警政大樓外 |
Hong
Kong Police Headquarters Arsenal House (ARSENAL STREET) |
Wanchai |
HK |
| 告士打道稅務大樓前巴士站 |
Bus
stop at Revenue Tower (5 Gloucester Road) |
Wanchai |
HK |
| 告士打道六國中心正門 |
The
Main Entrance of Luk Kwok Centre (72 Gloucester Road) |
Wanchai |
HK |
| 禮頓道37號近禮頓中心 |
Leighton
Centre (37 LEIGHTON ROAD) |
Causeway
Bay |
HK |
| 景隆街及洛克道交界 |
The
Junction of CANNON STREET & Lockhart Road |
Causeway
Bay |
HK |
| 英皇道1063號Starbuck店門前 |
1063
KING'S ROAD (Starbucks) |
North
Point |
HK |
| 盛泰道杏花新城地舖肯德基門前 |
PARADISE
MALL (KFC) |
Heng
Fa Tsuen |
HK |
| 盛泰道杏花新城(近62及62M藍灣半島小巴站) |
PARADISE
MALL (Near 62 & 62M Mini-bus Stop) |
Heng
Fa Tsuen |
HK |
| 黃泥涌道電車總站近南洋商業銀行 |
Tram's
Terminal at WONG NAI CHUNG ROAD (near Nanyang Commercial Bank) |
Happy
Valley |
HK |
| 菲林明道天橋(到華潤大廈前) |
Bridge
across FLEMING ROAD (CHINA RESOURCES BUILDING) |
Wanchai |
HK |
| 地鐵站 - B4 |
MTR
North Point Station Access B4 |
North
Point |
HK |
| 天后站 A1 出口 |
MTR
Tin Hau Station Access A1 |
Tin
Hau |
HK |
| 下層尖東出口往過海巴士站天橋 |
Bridge
across to Tsim Sha Tsui ( KCR Hung Hom Station Access D ) |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| 下層往理工出口行人天橋 |
Bridge
across Polytechnic University ( KCR Hung Hom Station Access A ) |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| C出口-星河明居 |
MTR
Diamond Hill Station Access C (GALAXIA) |
Diamond
Hill |
Kowloon |
| 坪石村/地鐵 A2 出口 |
MTR
Choi Hung Station Access A2 |
Choi
Hung |
Kowloon |
| B出口橋,
由淘大花園往地鐵站 |
Bridge
across to Amoy Gardens ( MTR Kowloon Bay Station Access B) |
Kowloon
Bay |
Kowloon |
| 藍田地鐵站D1出口 |
MTR
Lam Tin Station Access D1 |
Lam
Tin |
Kowloon |
| 觀塘道378號創紀之城2期門口(創業街出口) |
The
entrance of Millennium City II - JOS Tower |
Kwun
Tong |
Kowloon |
| 觀塘巧明街１１７號港貿中心前 |
KWUN
TONG (117 HOW MING STREET) (Entrance of Entrepot Centre) |
Kwun
Tong |
Kowloon |
| 德福商場往其士商業中心偉業街行人天橋口 |
TELFORD
PLAZA towards Chevalier Commercial Centre (bridge towards WAI YIP STREET) |
Kowloon
Bay |
Kowloon |
| 宏開道德福大廈正門 |
The
main entrance of Telford House |
Kowloon
Bay |
Kowloon |
| 德福商場往美羅中心行人天橋口 |
TELFORD
PLAZA towards the bridge of Metro Centre |
Kowloon
Bay |
Kowloon |
| 國泰大樓行人天橋
通往觀塘道410號(天橋上) |
The
bridge near Kwok Tai Building towards 410 KWUN TONG ROAD |
Kwun
Tong |
Kowloon |
| 牛頭角站巴士站及行人天橋側 |
MTR
Ngau Tau Kok Station (near Bus Stop & the bridge) |
Ngau
Tau Kok |
Kowloon |
| 觀塘站 A 出口 |
MTR
Kwun Tong Station Access A |
Kwun
Tong |
Kowloon |
| 牛頭角巧明里(旁為路德會觀塘學校)
通往美亞工業大廈(即創紀之城1期)
行人隧道 |
The
subway of HOW MING LANE towards Meyer Industrial Building |
Kwun
Tong |
Kowloon |
| 新世紀廣場往花園街行人天橋 |
Bridge across Grand Century
Place |
Ngau
Tau Kok |
Kowloon |
| C出口巴士站 |
KCR
Mong Kok Station Access C |
Mong
Kok |
Kowloon |
| A出口往政府合署方向 |
KCR
Mong Kok Station Access A |
Mong
Kok |
Kowloon |
| 旺角彌敦道雅蘭中心正門(California
Fitness)門前 |
Mongkok
(Main Entrance of Grand Tower) near California Fitness Centre |
Mong
Kok |
Kowloon |
| 西洋菜街(太子地鐵站B2)聯合廣場/別樹一居 |
MTR
Prince Edward Station Access B (ALLIED PLAZA / Bijou Court) |
Prince
Edward |
Kowloon |
| 西洋菜南街/亞皆老街交界(惠豐中心) |
The
Junction of SAI YEUNG CHOI STREET SOUTH & ARGYLE STREET (WAI FUNG PLAZA) |
Mong
Kok |
Kowloon |
| 尖沙咀站B1出口匯豐門口 |
Entrance
at HSBC (Tsim Sha Tsui MTR Access B1) |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| A1出口清真寺 |
Mosque
(Tsim Sha Tsui MTR Access A1) |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| 北京道及彌敦道交界 |
The
Junction of Peking Road and Nathan Road |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| 尖沙咀北京道裕華國貨對面行人隧道口
(北京道一號入口) |
The
Entrance of the Subway (1 Peking Road Entrance) outside Yue Hwa Chinese
Products Emporium Limited, Peking Road, T.S.T. |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| 新港中心門口 |
Entrance
at Silvercord |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| 廣東道港威大廈 /
中港城對開行人過路線 |
The
Pedestrian crossing outside the Gateway / China Hong Kong City |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| 尖沙咀天星碼頭 |
Star
Ferry Pier (Tsim Sha Tsui) |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| 尖東港晶中心 /
新文華中心行人路
(近7-11) |
Pedestrian
Crossing between Harbour Crystal Centre / New Mandarin Plaza (Near 7-11
Convenience Store) |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| 尖東廣場
(面向漆咸道南對開行人過路線) |
Intercontinental
Plaza (Face to the pedestrian crossing beside Chatham Road South) |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| 中間道 /
彌敦道交界行人隧道口
(近九龍酒店) |
The
subway at the Junction of Middle Road and Nathan Road (Near the Kowloon Hotel) |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| 美麗華廣場正門 |
Main
entrance of Miramar Shopping Arcade |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| 廣東道(星光行) |
Star
House (Canton Road) |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| 港威大廈(廣東道25號) |
The
Gateway (25 Canton Road) |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| 紅磡火車站往尖東港晶中心行人天橋
(近新東海商業中心) |
KCR
Hung Hom Station towards the bridge of HARBOUR CRYSTAL CENTRE (Near New East
Ocean Centre) |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| 尖沙咀站 C1 出口 |
MTR
Tsim Sha Tsui Station Access C1 |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| 金馬倫道 (地鐵站 - B2) |
CAMERON
ROAD (MTR Tsim Sha Tsui Station Access B2) |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| A出口裕華國貨 |
MTR
Jordan Station Access A (YUE HWA) |
Jordan |
Kowloon |
| 尖東廣場(面向漆咸道南對開行人過路線) |
Inter-continental
Plaza (in front of CHATHAM ROAD SOUTH & the Pedestrian Crossing) |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| 地鐵站 - D,
對面為倫敦廣場 |
MTR
Jordan Station Access D (Opposite side of LONDON PLAZA) |
Jordan |
Kowloon |
| 麼地道尖東地鐵/九鐵P2入口(近冠華中心) |
MTR
East Tsim Sha Tsui Station Access P2 (Near Mirror Tower) |
Tsim
Sha Tsui |
Kowloon |
| 油塘地鐵站A2通往工業區行人樓梯口 |
MTR
Yau Tong Station Access A2 (towards industrial estate) |
Yau
Tong |
NT |
| 調景嶺地鐵站(A1) |
MTR
Tiu Keng Leng Station Access A1 |
Tiu
Keng Leng |
NT |
| 調景嶺地鐵站(A2) |
MTR
Tiu Keng Leng Station Access A2 |
Tiu
Keng Leng |
NT |
| 地鐵站Ｂ１附近：銀澳路與培成路交界行人過路線 |
Near
MTR Hang Hau Station Access B1 (The Junction of NGAN O ROAD & PUI SHING
ROAD) (near Pedestrian Crossing) |
Hang
Hau |
NT |
| 將軍澳中心往地鐵站－Ｂ行人路 |
PARK
CENTRAL towards MTR Tseung Kwan O Station Access B (near Pedestrian Crossing) |
Tseung
Kwan O |
NT |
| 新都城三期往地鐵站行人過路線，寶琳地鐵站地面入口 |
METRO
CITY PLAZA 3 towards the Pedestrian Crossing near MTR Po Lam Station Access
(Ground Floor) |
Po
Lam |
NT |
| 寶盈花園方向前往將軍澳地鐵站
(A２)行人過路線 |
BAUHINIA
GARDEN towards MTR Tseung Kwan O
Station Access B (near Pedestrian Crossing) |
Tseung
Kwan O |
NT |
| 長沙灣道788號羅氏商業廣場門前 |
788
Cheung Sha Wan Road (Laws Commercial Plaza) |
Cheung
Sha Wan |
NT |
| 地鐵站 -B2 |
MTR
Lai Chi Kok Station Access B2 |
Lai
Chi Kok |
NT |
| 地鐵站 -B1 |
MTR
Lai Chi Kok Station Access B1 |
Lai
Chi Kok |
NT |
| 地鐵站 - A -
長沙灣廣場 |
MTR
Lai Chi Kok Station Access A (CHEUNG SHA WAN PLAZA) |
Lai
Chi Kok |
NT |
| 西貢巴士站 |
Sai
Kung Bus Terminal |
Sai
Kung |
NT |
| B出口巴士總站 |
KCR
Sha Tin Station Access B |
Sha
Tin |
NT |
| 新城市廣場左手面(body
shop側)樓下巴士總站 |
NEW
TOWN PLAZA (the escalator near Body Shop) |
Sha
Tin |
NT |
| 新城市廣場右手(U2側)面樓下巴士總站 |
NEW
TOWN PLAZA (the escalator near U2) |
Sha
Tin |
NT |
| 馬鐵烏溪沙站 |
KCR
Wu Kai Sha Station |
Ma
On Shan |
NT |
| 火炭站 A 出口 |
KCR
Fo Tan Station Access A |
Fo
Tan |
NT |
| 火炭站 D 出口 |
KCR
Fo Tan Station Access D |
Fo
Tan |
NT |
| 馬鐵馬鞍山站 |
KCR
Ma On Shan Station |
Ma
On Shan |
NT |
| 恆安站C出口 |
KCR
Heng On Station Access C) |
Heng
On |
NT |
| 大水坑站B出口 |
KCR
Tai Shui Hang Station Access B |
Ma
On Shan |
NT |
| 馬鐵沙田圍站A出口 |
KCR
Sha Tin Wai Station Access A |
Sha
Tin |
NT |
| 馬鐵第一城站 D
出口 |
KCR
City One Station Access D |
Sha
Tin |
NT |
| 大學站 |
KCR
University Station |
University |
NT |
| 大圍A出口積壽里 |
KCR
Tai Wai Station Access A (CHIK SAU LANE) |
Sha
Tin |
NT |
| 大圍D出口近小巴站,
及富嘉花園 |
KCR
Tai Wai Station Access D (near Mini-bus Stop & GRANDWAY GARDEN) |
Sha
Tin |
NT |
| 大埔站
新達廣場行人隧道 |
KCR
Tai Po Market Station (the Subway near Uptown Plaza) |
Tai
Po |
NT |
| 東鐵粉嶺站外明都天橋 |
KCR
Fanling Station Fanling Town Centre Access |
Fanling |
NT |
| G1出口地下輕鐵總站 |
LRT
Yuen Long Terminus (Station Access G1) |
Yuen
Long |
NT |
| B2出口行人天橋 |
KCR
Long Ping Station Access B2 (Bridge) |
Long
Ping |
NT |
| 天水圍站B出口 |
KCR
Tin Shui Wai Station Access B |
Tin
Shui Wai |
NT |
| 屯門站 B 出口 |
KCR
Tuen Mun Station Access B |
Tuen
Mun |
NT |
| A出口 東堤灣畔 |
MTR
Tung Chung Station Access A |
Tung
Chung |
NT |
| B出口 巴士總站 |
MTR
Tung Chung Station Access B |
Tung
Chung |
NT |
| 荃灣香車街(永寧樓/愉景新城)往白田壩街(TCL工業中心)行人天橋
(近TCL工業中心) |
The Bridge
of HEUNG CHE STREET towards PAK TIN PAR STREET |
Tsuen
Wan |
NT |
| 西樓角路綠楊坊邨巴落車處(富華中心天橋底) |
Bridge
towards Fou Wah Centre (Bus Stop at Luk Yeung Galleria) |
Tsuen
Wan |
NT |
| 葵芳葵褔路通往褔業大廈行人隧道內露天處 |
KWAI
FUK ROAD towards the subway of Fuk Yil Building |
Kwai
Fong |
NT |
| 葵興站 A 出口
貿易之都天橋 |
MTR
Kwai Hing Station Access A (The Bridge near Millennium Trade Centre) |
Kwai
Hing |
NT |
| 西樓角路綠楊坊邨巴落車處(行人樓梯口往荃灣地鐵B3) |
Bridge
towards MTR Tsuen Wan Station Access B3 (Bus Stop at Luk Yeung Galleria) |
Tsuen
Wan |
NT |
| 青衣城外地下的士站(扶手電梯口) |
G/F of
MARITIME SQUARE (the Taxi Stop near escalator) |
Tsing
Yi |
NT |
| 地鐵站
- D
(面對新都會廣場)及巴士落客位 |
MTR
Kwai Fong Station Access D (in front of Metroplaza) |
Kwai
Fong |
NT |
| 入青衣機鐵站天橋巴士總站前 |
The
Bridge near MTR Tsing Yi Station (in front of Bus Terminal) |
Tsing
Yi |
NT |
| 荃灣西樓角路南豐中心邨巴落車處 |
SAI
LAU KOK ROAD (Bus Stop at Nan Fung Centre) |
Tsuen
Wan |
NT |
| 青敬路地下斑馬線入青衣機鐵站前 |
G/F
of MTR Tsing Yi Station (TSING KING ROAD zebra-crossing) |
Tsing
Yi |
NT |
Important Note:
|
Copies are distributed every Monday through Friday (except for public holidays) from 7:30 am onwards.
|
|
|
|
|
